Tag Archives: fluviul Dunarea
Galati - Istorie
17 Sep
posted by regimhoteliergalatiCategories: Obiective Turistice Galati
Tags: cazare in Galati, Dunare, fluviul Dunarea, Galati, Hetman Mazeppa, istoria orasului Galati, Ivan Stepanovici Mazeppa, Mazepa 1, Mazepa 2, orasul Galati
Comments: 0
Etimologie si nume
Cuvantul “Galati” este un derivat din cuvantul cuman “Galat”. Cuvantul Galat este un cuvant imprumutat de la cuvantul arab Qal’at – ce inseamna “cetate”. Au fost de asemenea sugerate alte etimologii, precum cuvantul sarb – galac. Radacina cuvantului Galat apare in toponime din apropiere, dintre care unele arata in mod concis o origine de tip cumana; spre exemplu: Lacul Galatui, care are un sufix tipic cuman pentru “apa”. Ne putem raporta de asemenea la alt toponim din regiune – Galicia, cu orasul sau Halych, la nivel local fiind asociat cu stancuta.
Alte denumiri asemanatoare de locuri sunt Galich, Rusia si Galatiei in Turcia. Galia se pare a fi o derivare din cuvantul Galatia, sugerand o origine celtica.
Galati se traduce in limba greaca Γκαλάτσι (Galatsi); germana: Galati; maghiara: Galac; poloneza: Gałacz; Turca: Kalas; bulgara: Галац (Galats); ucrainiana: Галац (Galats), rusa: Галац (Galats)