• Sunset 2 camere

    Apartament de lux cu 2 camere in regim hotelier, cu un design modern si elegant situat intr-o zona linistita la numai 15 minute de centrul orasului Galati.

  • Sunset 2 rooms

    Sunset is a apartment with 2 rooms, located just 15 minutes from center of Galati city, located on nice area with a superb view.

  • Sunset 2 camere

    Sunset è un appartamento a 5 stelle, 2 camere, situato a soli 15 minuti dal centro della città di Galati, con una superba vista.

  • Onixul Falezei

    Apartament de lux in regim hotelier, cu un design modern si elegant situat pe Faleza Superioara a Dunarii la numai 5 minute de centrul orasului Galati.

  • Onix Cliff

    Onixul Falezei is a 5-star apartment, located just 5 minutes from center of Galati city, located on the Danube Top Cliff with a superb Danube view.

  • Onixul Falezei

    Onixul Falezei è un appartamento a 5 stelle, situato a soli 5 minuti dal centro della città di Galati, che si trova sulla scogliera Danubio, con una superba vista sul Danubio.

  • Perla Falezei

    Perla Falezei is a 5-star apartment, located just 5 minutes from Galati downtown, located on the Danube top cliff.

  • Perla Falezei

    Va punem la dispozitie un apartament de 5 stele, situat la numai 5 minute de centrul orasului Galati, si 5 minute de Faleza Dunarii.

  • Perla Falezei

    Perla Falezei è un appartamento a 5 stelle, situato a soli 5 minuti dal centro della città di Galati, in cima alla scogliera del Danubio Situato su con una superba vista del Danubio.

  • Safirul Falezei

    Safirul Falezei is a 5-star apartment, located just 5 minutes from Galati downtown, located on the Danube top cliff.

  • Safirul Falezei

    Va oferim un apartament de 5 stele, situat la doar 5 minute de centrul orasului Galati, pe faleza superioară a Dunării.

  • Safirul Falezei

    Safirul Falezei è un appartamento a 5 stelle, situato a soli 5 minuti dal centro della città di Galati, in cima alla scogliera del Danubio Situato su con una superba vista del Danubio.

  • Rubinul Falezei

    Apartament de lux in regim hotelier, situat pe Faleza Superiara a Dunarii la numai 5 minute de centrul orasului Galati.

  • Rubinul Falezei

    Rubinul Falezei is a 5-star apartment, located just 5 minutes from center of Galati city, located on the Danube Top Cliff with a superb Danube view.

  • Rubinul Falezei

    Rubinul Falezei è un appartamento a 5 stelle, situato a soli 5 minuti dal centro della città di Galati, in cima alla scogliera del Danubio Situato su con una superba vista del Danubio.

Obiective Turistice - Galati

Galati - Istorie

17 Sep

posted by

Categories: Obiective Turistice Galati

Tags: , , , , , , , , ,

Comments: 0
Galati

Etimologie si nume

Cuvantul “Galati” este un derivat din cuvantul cuman “Galat”. Cuvantul Galat este un cuvant imprumutat de la cuvantul arab Qal’at – ce inseamna “cetate”. Au fost de asemenea sugerate alte etimologii, precum cuvantul sarb – galac. Radacina cuvantului Galat apare in toponime din apropiere, dintre care unele arata in mod concis o origine de tip cumana; spre exemplu: Lacul Galatui, care are un sufix tipic cuman pentru “apa”. Ne putem raporta de asemenea la alt toponim din regiune – Galicia, cu orasul sau Halych, la nivel local fiind asociat cu stancuta.

Alte denumiri asemanatoare de locuri sunt Galich, Rusia si Galatiei in Turcia. Galia se pare a fi o derivare din cuvantul Galatia, sugerand o origine celtica.

Galati se traduce in limba greaca Γκαλάτσι (Galatsi); germana: Galati; maghiara: Galac; poloneza: Gałacz; Turca: Kalas; bulgara: Галац (Galats); ucrainiana: Галац (Galats), rusa: Галац (Galats)

(more…)

Galati History

17 Sep

posted by

Categories: To Do in Galati

Tags: , , , , , , ,

Comments: 0
Galati

Galati

Etymology and names

The name “Galati” is derived from the Cuman word galat. This word is borrowed from the Arabic word qal’at, meaning “fortress”. Other etymologies have been suggested, such as the Serbian galac. However, the galat root appears in nearby toponyms, some of which show clearly a Cuman origin, for example Gălățui Lake, which has the typical Cuman -ui suffix for “water”. Another toponym in the region is Galicia, with its town of Halych, locally associated with the jackdaw (Kawka, Halka). Other similar place names are Galich, Russia and Galatia in Turkey. Gaul might be a derivation from Galatia, thus suggesting a Celtic origin. A similar pattern occurs with the Celtic-sounding word, Ligures, referring to “Caladaa” (a city of the Ligurian or Genoan territories). Although possible, a Celtic origin is, nevertheless, unlikely. Galati translates to:
Greek: Γκαλάτσι (Galatsi); German: Galatz; Hungarian: Galac; Polish: Gałacz; Turkish: Kalas; Bulgarian: Галац (Galats); Ukrainian: Галац (Galats) and Russian: Галац (Galats).
(more…)